Верьте в сказку, а не сказочнику (с)
Написано на конкурс ЛМЕ "Летний позитив" - lme-team.ru/forum/viewtopic.php?p=252253#p25225...
Фендом: СБ
Персонажи: семейство Хизури, семейство Цуруга
Рейтинг: G
Жанр: юмор
Размер: мини
Особенности национального отдыха- Э-кхе… - Рен с изумлением оглядел бассейн рядом с домом родителей, затем перевел взгляд на висящих на его руках двух мальчиков-погодков десяти и девяти лет. – Это что было?
- Это мы Атлантиду строили! – с гордостью отозвался старший.
- А статуи откуда? – Кёко присела у края бассейна, рассматривая изваяния на его дне.
- Из гостиной! – бодро отрапортовал младший.
- Как вы их сюда доперли?! – в унисон поинтересовались пораженные родители.
- Нам тоже было интересно, - тихо вздохнул за их спинами Куу, старательно пытающийся улыбаться как можно непринужденнее только что приехавшим детям. – Кирпичи из ограды я вернул на место, а вот эти статуи не смог даже сдвинуть…
- Деда, - снисходительно обернулся к нему старший отпрыск актеров, - ловкость рук и никакого…
- Так… - обманчиво-спокойный голос Цуруги заставил детей мгновенно замолчать. – Значит, вместо того, чтобы помогать бабушке и дедушке, вы решили устроить тут перепланировку.
- Па-ап…
- Рен, позвони, пожалуйста, Яширо-сану – пусть он отменит нашу бронь на Гавайях, - молодая женщина поднялась и ласково улыбнулась сыновьям, которые отпустили отца и виновато потупились. – Похоже, у нас вариант «бэ».
- Ты права, - брюнет достал сотовый. – Джун, Миро, собирайте сумки.
Мальчики хмуро переглянулись и послушно двинулись в особняк.
- Папа разозлился, - Джун с мрачным видом топтал в большую сумку спортивный костюм.
- Мама тоже, - поддакнул его брат, с сомнением оглядывая сваленные горой на широкой кровати футболки. – А я так хотел на Гавайи…
- Как думаешь, что за план «бэ»?
Взгляды мальчиков встретились, затем последовало синхронное пожатие плеч.
- Спросим?
- Спросим, - уверенно, как старший, кивнул Джун и спрыгнул с кровати. – За мной!
Привычно съехав по перилам лестницы на первый этаж, мальчики заглянули в гостиную и одновременно нахмурились – судя по невозмутимым лицам родителей, бабушка и дедушка рассказывали о времяпрепровождении внуков в последние десять дней.
- … я честно готовила по тому списку, что они писали накануне, но!.. – Джулия выразительно промокнула уголки глаз белоснежным платком. – Это хорошо, что Куу ест все, но он поправился на пять с лишним килограмм…
- Так, может, и вы с нами? – с невинным видом поинтересовался брюнет. – Папа в форму вернется, ты – здоровье укрепишь…
- Куда это? – тут же напряглась миссис Хизури, и ребята тут же напрягли слух.
- Вам понравится, - туманно отозвалась Кёко. – Главное – репелленты взять. Остальное у нас есть.
- Репелленты?! Зачем?? – оба ее сына, не выдержав интриги, ввалились в гостиную. – Куда мы едем?!
Рен многозначительно улыбнулся:
- Угадайте. Начинается на «а», заканчивается на «а»… - мальчики с восторженным видом открыли рты, - посередине «с», - восторг плавно перетек в полное изумление, и мужчина довольно закончил. – Выезжаем через час, у нас скоро самолет.
- Куон, что это?! – с видом оскорбленной английской королевы поинтересовалась Джулия, рассматривая строгий интерьер небольшого здания аэропорта.
- Аляска, мама, - с непроницаемым видом ответил Рен и начал подхватывать сумки с багажной ленты.
- Аляска… - эхом протянули Джун и Миро, во все глаза глядя за огромное окно, за которым открывался совсем не похожий на Лас-Вегас пейзаж – невысокие приземистые дома, яркое невыжженное небо, которое, казалось, можно было достать рукой, далекие темные горы на горизонте. – На «а» начинается, на «а» заканчивается, в середине «с»…
Кёко с мужем хитро переглянулись, затем актриса повернулась к задумчивому Хизури:
- Папа, все в порядке?
- Да, в полном, - он кивнул, а затем неожиданно улыбнулся. – Ребята, ваш сюрприз удался!
- Ты еще не добрался до него, - хмыкнул Цуруга. – Машина должна ждать нас на стоянке аэропорта. Джун, Миро, помогайте с сумками.
- Хорошо, - братья, усиленно обдумывающие, каким же дальше будет загадочный сюрприз, послушно похватали свой багаж и чуть ли не вприпрыжку двинули к выходу.
- Куон, я отказываюсь от этого сюрприза! – Джулия не двинулась и с места, когда мужчины и Кёко направились следом за мальчиками. – Я не создана для такого!!
- Мама, - актер обернулся и нежно улыбнулся, вынуждая ее машинально улыбнуться в ответ, - ты наговариваешь на саму себя. Вспомни, ты рассказывала, как в детстве часто ездила в Канаду в лагерь скаутов.
- Это было давно и неправда!
- Значит, как раз время освежить воспоминания, - брюнет чуть пожал плечами. – Учти, следующий рейс на «большую землю» - через шесть часов.
Миссис Хизури закатила глаза, страдальчески выдохнула и зашагала к улыбающемуся сыну.
Дорога была однополосной, с хорошим покрытием, и джип несся по ней на предельно разрешенной скорости. Джун и Миро, в первое время увлеченно рассматривавшие местность по обе стороны трассы, теперь сидели ровно и угрюмо зыркали на затылки родителей, пытаясь, видимо, пристыдить за такой неудачный сюрприз – ни тебе пальм, ни жары, ни моря...
Взгляды явно не действовали, вынуждая идти на крайние меры воздействия.
- Тут, я смотрю, Мак-Дональдсов нет, - по-дипломатичному издалека начал младший отпрыск.
- Да и кафе придорожных тоже нет, - серьезно поддакнул Джун. – А я есть хочу. Деда, ты хочешь есть?
Куу честно прислушался к своему организму:
- Не против, - мальчики встрепенулись, но тут же сникли, когда мужчина добавил, - но не критично. Спокойно дождусь конечного пункта.
- Бабушка, а как ты будешь тут без гламурной колонки своего журнала? – Миро льстиво заглянул в лицо Джулии, которая лишь молча поправила большие солнцезащитные очки – день был безоблачно ярким. – Ведь ты на целую неделю выпадешь из новостного ритма!..
На лице Рена появилась едва заметная улыбка, которая отразилась понимающим весельем в глазах взглянувшей на него Кёко.
- Мальчики, - актриса обернулась с переднего пассажирского сиденья, - вам ничего не поможет. Для дедушки приготовлено бенто, - она протянула просиявшему Хизури большую коробку с сэндвичами, - для бабушки – спутниковый доступ к сайту журнала, - Джулия царственно приняла небольшой нетбук, который дети провели жадными взглядами.
- Пароль на вход – дата твоего рождения, - Цуруга на мгновение оглянулся. – При первом входе необходимо сменить.
- Ну а вы, - лучезарная улыбка молодой женщины заставила ее сыновей насупиться, - должны радоваться – ведь целую неделю никакой учебы. Разве не прекрасно?
- А мне домашку делать!
- И мне! – подскочил Миро.
- Вы же еще неделю назад сделали, - с невинным видом заметил Куу, неспешно выбирая самый симпатичный сэндвич. – Еще мне хвастались, тетради показывали.
- Видите, как здорово! – Кёко хлопнула в ладоши, вызывая у мужа мимолетную умиленную улыбку. – Так что – выше носы!
- Угу, не сдаемся, - хмуро отозвались мальчики и с тяжкими вздохами вытащили по сэндвичу из гостеприимно протянутой дедом коробки.
- А что, мило… - неожиданно прокомментировала Джулия небольшой дом на берегу широкого озера. Дорога, по которой приехал джип, уперлась в невысокий забор, представлявший несколько жердин приличного размера, прибитых к часто стоящим вертикальным столбам. Навес рядом с домом прятал под собой вкопанные стол и две длинных скамейки, рядом с ними был выложен белыми камнями широкий круг кострища. Из-за угла дома выглядывал небольшой сарай.
- Тебе нравится? – немного недоверчиво уточнил ее муж, и женщина кивнула, снимая очки:
- Действительно, напоминает Канаду.
- Мы будем жить тут?! – Миро изумленно ткнул пальцем в дом. – Вы это серьезно?!
- Абсолютно, - спокойно подтвердил Рен, вынимая сумки из багажника. – Целую неделю. Питаться будем тем, что поймаем в озере.
Мальчики потрясенно выдохнули:
- Будем рыбачить?!
- Будем.
- На лодке?!
- На лодке, - молодой мужчина мастерски прятал улыбку, косясь на сыновей, которые буквально на глазах забывали о своем недовольстве. – Можно и с берега.
- Миро, Джун, сбегайте в сарай, посмотрите – много там дров, - к машине из дома вернулась Кёко, - надо бы протопить дом немного, чтобы сырость ушла.
- Счас!! – братья рысью рванули в указанном направлении.
Полутемный сарай, со скрипучей дверью, полный шорохов и паутины вызвал восторженный вздох у обоих.
- Дикая природа, - Миро, присев, с интересом рассматривал толстого глянцево-зеленого жука, неспешно ползущего по косяку двери. – Знаешь, мне даже и на Гавайи уже не хочется – там такого точно не встретишь, разве что в террариумах.
- Согласен, братишка, - солидно подтвердил его брат и, уверенно ухватив жука поперек брюшка, вышел на свет, чтобы повнимательнее рассмотреть насекомое. – Тем более – рыбалка с папой, лодка… Как думаешь, бабушка испугается его?
- В Лас-Вегасе боялась, чего тут перестанет? – удивился младший. – Только куда ты его посадишь на время, пока появится возможность подложить ей?
- Ты прав – некуда… - с сожалением признал Джун и вернул несостоявшуюся угрозу на место. Жук посидел несколько мгновений смирно, а затем вновь пополз по своим делам как ни в чем не бывало. – Ну, что тут у нас еще?
- Мама просила оценить дрова…
Они критически оглядели сложенную у одной из стен поленницу.
- Ну, если сравнивать с нами – то много, а если с папой – то…
- Мало.
Мальчики подскочили на месте и обернулись к подошедшему Рену:
- Папа! Как ты тихо подошел!!
- Прям, как тигр!!
- Тигры тут не водятся, - Цуруга-старший направился к поленнице. – Давайте, занесем часть в дом, чтобы хватило на первое время маме и бабушке.
- А потом? – поинтересовался Джун, начиная собирать валяющиеся рядом поленья.
- А потом пойдем в лес, за валежником.
Братья азартно переглянулись и с удвоенной энергией кинулись помогать отцу.
Джулия проинспектировала три комнаты, общую гостиную, плавно переходящую в небольшую кухоньку, маленький закуток туалета и развернулась к актрисе, которая распределяла привезенные продукты по шкафчикам в кухне:
- Кёко, а где ванная??
- Рядом с сараем есть маленькая банька, - японка выпрямилась и улыбнулась. – Почти, как настоящая японская. Протопим к вечеру и помоемся.
- Я не хочу японскую, - простонала миссис Хизури, буквально падая на стул в гостиной, - хочу нормальную! - ее невестка сокрушенно развела руками и вновь вернулась к своим делам. – С нормальным душем, со спа, с пеной и солями…
- Мама, через восемь дней будет и нормальный душ, и спа, и пена, и соли…
- Я умру до этого!!
- Сомневаюсь, - молодая женщина покачала головой, пряча последнюю пачку риса в шкаф и доставая кастрюлю. – На таком свежем воздухе просто невозможно умереть. Кстати, - она обернулась и с самым мечтательным видом вздохнула, - в роднике неподалеку такая мягкая вода, что кожа и волосы после нее как шелк…
- Все равно хочу нормальную ванну, - упрямо возразила Джулия, поднимаясь и направляясь в отведенную им с Куу комнату.
Заинтересованное выражение в глазах «мамы» при упоминании о воде и ее влиянии на кожу не укрылось от профессиональной актрисы. Кёко, открывая пачку риса, чуть заметно улыбнулась - за двенадцать лет брака все возможные способы уболтать и соблазнить Джулию в нужный момент были давно изучены.
- Па-ап, смотри – какой здоровенный пень!!!
- Па-а-ап, а такая валежина пойдет!??
- Пап, тут паутина такая здоровенная!! В мой рост!!
- Пап, я туда не полезу, там крапива по пояс!!
Звонкие детские голоса, казалось, звучали со всех сторон, вызывая у мужчин улыбки.
- Соскучились они по вас, - Куу сам с удовольствием вдохнул полной грудью настоянный лесной воздух. – Все-таки, бабушка с дедушкой – плохая замена родителям.
- Знаю, - брюнет внимательно следил за передвижениями двух ярко-красных кепок в зеленых зарослях папоротника. – Но оставлять их в Токио на Такараду не хотелось – как показал предыдущий опыт, Лори больше привык к девичьим капризам, чем к мальчишечьим шалостям. А доводить любимого работодателя до инфаркта как-то не входит в наши планы.
- А нас не жалко? – добродушно поддел его отец.
- Это они вас еще жалеют, - парировал Рен и повысил голос. – Джун, Миро, куда навострились?!
- Да тут мы!! – слаженно отозвались мальчики. – Па-а-ап, иди сюда, тут такое дерево!..
- Какое?
- Большое!! С грибами!!
- С какими грибами? – озадаченно-удивленно пробормотал Куу, глядя вслед сыну, двинувшемуся сквозь заросли к двум красным кепкам.
Оба отпрыска Цуруги вились вокруг старой, раскоряченной березы, рассматривая толстый ствол с нетерпением лисы перед вороной с сыром.
- Вон, вон! – увидев идущего к ним отца, Джун буквально запрыгал. – Гриб!!
- Гриб, - кивнул актер и присел, давая старшему залезть себе на плечи, а Миро подхватывая на руки. Выпрямившись, он проследил, как мальчики дотягиваются до серо-полосатого нароста и пояснил. – Чага.
- Съедобный? – деловито поинтересовался младший отпрыск, вызывая невольную улыбку у мужчины.
- Нет, лекарственный.
- Мы не болеем, - отмахнулся старший, потрогал второй гриб, немного выше по стволу, и вздохнул. – Красивый.
- Пап, смотри, а то дерево подойдет??
Актер перевел взгляд туда, куда указывал Миро, и прищурился, разглядывая не слишком высокую сосну, переломленную почти пополам. Расщепленные концы ствола, лежащие друг на друге, были довольно сухими и вполне сгодились бы на распил и растопку.
Спустив детей на землю, Цуруга направился к заинтересовавшему дереву и обошел его со всех сторон:
- В принципе, сгодится для нас… Зовите дедушку.
- Деда-а-а-а!! – заголосили вразнобой братья, не двигаясь с места. – Иди сюда-а-а!! - они с интересом вслушались в поскакавшее по лесу эхо и с удвоенным энтузиазмом принялись звать. – Деда-а-а-а-а!!
- Вы всех зверей в округе перепугаете!.. – выломившийся медведем через заросли Хизури фыркнул и принялся отряхиваться от паутины. – Чего ор-то?
- Ты топор же захватил? - Рен, прячущий улыбку, кивнул на сосну. – Надо обчистить верхушку… Вы куда?!
- Да тут мы! – торопливо оправдались его сыновья, внимательно оглядывая ствол со всех сторон. – А ветки не нужны будут? А шишки? Ой, смотрите, тут тоже грибы какие-то… На поганки похожи – я в мультиках такие видел! Они съедобные??
- Нет, - коротко отозвался брюнет, следя, как Куу обрубает лишние ветви. – Отойдите с той стороны – я скину ствол.
- Хай!! – мальчики в мгновение ока оказались рядом с ним, всем видом давая понять, что готовы помогать по мере своих сил. Едва обрубленная часть сосны, покачнувшись от мощного толчка, рухнула на землю, подняв облако мусора, хвои и песка, как дружный детский вопль вновь потревожил лес. – Лягушка!! Миро, лови ее!! Деда, держи ее!!
- Где вы посреди леса лягушку нашли?! – изумленно воскликнул американский актер, оглядываясь и пытаясь понять, кого ловят воодушевленные внуки.
- Да вот же!! Ай!! Папа, пусти!!
- Счас, - кивнул Цуруга, надежно удерживая обоих сорванцов в руках. – Какая еще лягушка? Заблудитесь в лесу – что потом делать будете?
- Кричать! – возмущенно брыкнулся под мышкой Джун. – Там лягушка, красивая, маленькая!!
- На берегу этих лягушек хоть завались, - молодой мужчина тихо вздохнул, когда оба мальчика уставились на него с недоверием и удивлением. – Честно. По вечерам квакают. Сами услышите, - видя, что дети притихли, обдумывая слова, он опустил их на землю. – Держаться рядом со мной, ясно?
- Ага… Пап, а в доме сачок есть? – Миро покосился на одобрительно кивнувшего брата.
- Посмотрите в кладовке, - Рен примерился к обрубленному стволу, присел и, тихо крякнув, взвалил его на плечо, тут же вызвав восхищенное «ууу» у детей. – Тяжеленько…
- Дотянешь? – немного озабоченно уточнил Хизури, получил кивок и заозирался. – Тогда, если мне не изменяет чувство направления, нам туда.
- Папа, а когда лягушки квакать начнут? А отсюда точно слышно? А их в темноте видно? А ты их пробовал ловить?!
Джулия, в джинсах, водолазке и клетчатой рубахе, накинутой поверх, с мученическим видом закатила глаза, не выдержав галдежа, и хлопнула ладонью по столешнице:
- Миро, Джун, сядьте нормально!! Вы за столом и ведите себя так, как положено приличным детям.
- А мы не приличные дети, - буркнул, насупившись, младший внук. – Потому что мы не в приличном обществе, а на Аляске.
- Поэтому мы – дикие! – его брат выразительно поднял указательный палец вверх и улыбнулся Кёко, которая, поставив на стол тарелку с разогретым рагу, потрепала сына по макушке:
- Все разговоры после ужина. За стол.
- Я с папой! – мгновенно сориентировавшись, Миро поднырнул под руку усевшегося Рена и с довольным видом глянул на старшего.
- А я с мамой, - тот показал ему язык и устроился под боком тихо рассмеявшейся актрисы.
- Разобрались? – Куу умиленно оглядел закивавших детей, сидящих между родителями. – Не холодно вам? Может, стоило все же кушать в доме, а не здесь?
- Почему? – удивилась Кёко. – На свежем воздухе и еда вкуснее. Да и тепло.
- Это точно, - поддакнул Цуруга, принимаясь за еду. – В этом году прогнозировали жаркое лето. Вода в озере, по крайней мере в затоне неподалеку, теплая. Купаться можно.
- После ужина!? – мальчики одновременно и умоляюще и требовательно уставились на отца, который выразительно указал на тарелки. – Хай!!
- Ну хоть аппетит у них не отцовский, - под нос себе проворчала Джулия, наблюдая, как оба внука накидываются на ужин, поймала косой взгляд сына и невинно улыбнулась. – Кушай, дорогой, кушай.
- Набегались, - пробубнил с набитым ртом ее муж. – Лягуфку ловили, грибы изучали… - блондинка милостиво улыбнулась, соглашаясь. – Да и готовит Кёко так, что за уши не оттащишь… - Куу с самым невозмутимым видом потянулся за добавкой, игнорируя прищуренные глаза Джулии. – Еще, доча!
- И мне! – Миро облизал ложку, затем, под изумленно-возмущенный вздох Джулии, тарелку и протянул ее матери.
- Бабушка, - снисходительно, вступаясь за младшего брата, проговорил Джун, - не забывай – мы дикие. Не будем же мы тут, посреди такой красоты, - он выразительно обвел рукой окрестную природу, едва не задев по лицу отца, прикусившего губу, - соблюдать все церемонии этикета? Вилку в левой, нож в правой, для рыбы – двузубая вилка…
- А…
- Ты и сама вон ешь не по правилам, - он простодушно указал на тарелку ошарашенной блондинки, - так я ж молчу.
- Джун, - Рен сдавленно кашлянул и положил ладонь на макушку сына, - не болтай за столом. Добавка тебе нужна?
- Да!! – мальчик развернулся к Кёко, которая с непроницаемым лицом наполнила протянутую тарелку. – Спасибо!
Брюнет вновь покосился на миссис Хизури и нежно улыбнулся ее выразительному взгляду «весь в отца!»:
- Я тебя тоже люблю, мама.
Джулия поспешно опустила счастливо заблестевшие глаза и вновь царственно взялась за вилку, возвращаясь к еде.
После ужина дети буквально повисли на Цуруге, умоляюще заглядывая в глаза:
- Пап, ты обещал…
- Обещал, - кивнул мужчина и приподнял руки, с легкостью удерживая на весу обоих сыновей, вцепившихся в его запястья. Счастливый визг мальчиков, болтающих в воздухе ногами, заставил остальных взрослых, выходящих из дома, невольно вздрогнуть. – Сейчас дождемся остальных и пойдем.
- Купаться?!
- Нет, купаться сегодня уже не будем – поздно, - Рен глянул на темнеющее небо. – Посмотрим просто. А завтра утром пойдем на рыбалку, - он улыбнулся, когда дети восторженно закивали. – Так что вам придется лечь пораньше – подниму на рассвете.
- Встанем, - твердо заверил Джун и, расцепив пальцы, спрыгнул на землю. – Пошли? Вон, мама идет уже, - он вприпрыжку направился к Кёко и ухватил ее за руку. – Мам, а ты с нами завтра на рыбалку пойдешь?
- Зачем я вам на рыбалке? – с улыбкой поинтересовалась актриса. – Рыбалка – мужское занятие, вот и занимайтесь.
- И совсем-совсем не хочешь? – подозрительно прищурился Миро, которого отец уже поставил на землю.
- Неа.
- Мама спать будет, - в серых глазах брюнета мелькнуло лукавое выражение, заставившее его жену многозначительно поджать губы. – Зато потом встанет – а мы уже с рыбой.
Мальчики призадумались над открывающейся перспективой и тут же замерли, когда со стороны озера донеслось тихое кваканье.
- А вот во Франции, - медленно начал Джун, - лягушек едят…
- О, это у нас папа любит! – тут же отозвалась Кёко и невинно улыбнулась, когда дети с изумлением и недоверием уставились на актера, который не менее удивленно глянул на жену:
- Я?!
- Ты, - Кёко грациозно обогнула своих замерших мужчин и направилась к берегу, бросив через плечо. – Сам как-то просил приготовить тебе лягушачьи лапки.
- Папа, и ты ел?! Вкусно?!!
- Да я пошутил тогда! – Рен закатил глаза, подхватил под мышки восхищенных сыновей и двинулся следом. – Просто пошутил!
- В каждой шутке есть доля правды, - глубокомысленно заметил висящий слева Миро. – Так дедушка говорит.
- Так что – пап, давай попробуй, - азартно закивал старший сорванец. – А мы посмотрим!
- Если и буду пробовать, - под легкий смех Кёко прорычал Цуруга, - то только вместе с вами. Вы же не бросите отца в таком деле??
- Нууу… - братья растерянно переглянулись. С одной стороны – есть лягушек… бррр! Но с другой – с папой же…
- О чем речь? – Хизури догнали семейство Цуруга.
- О лягушках, - не пряча улыбку, призналась японка. – И о том, кто их есть будет.
- А мы ели, - блондин приобнял жену за талию, пускаясь в воспоминания. – Во Франции, во время медового месяца. Да, дорогая?
- В Марселе, - кивнула Джулия, невольно улыбаясь. – Пили белое вино, ели устриц, лягушачьи лапки и виноград…
- Маленький ресторанчик на берегу моря…
- Деда, - немного удивленно протянул Джун, - а где вы лягушек на берегу моря нашли? Они ж пресноводные!
Молодые актеры сдавленно закашлялись, а Куу недоуменно глянул на внука:
- Так мы ж не ловили их – лягушек во Франции разводят на специальных фермах и рассылают по ресторанам.
- Да??! – изумились мальчики и заворочались, вынуждая Рена отпустить их. Оказавшись на ногах, они тут же засуетились вокруг бабушки и дедушки:
- А вы были на такой ферме? Там много лягушек? А они большие? А какого цвета?
- Мораль – язык мой…
- Враг мой, - кивнула Кёко, прижимаясь к обнявшему ее за плечи мужу. – Расслабился папа…
- Вот пусть и пробует с ними лягушек, - проворчал Цуруга, получил легкий тычок в бок и фыркнул, демонстративно не обращая внимания на хитрую улыбку актрисы. Позади дети вовсю теребили Хизури, требуя ответы на каждый заданный вопрос. – Хорошо-то как…
- Ма-ам, а ты умеешь готовить лягушек? – бросив замученное вниманием старшее поколение, братья догнали родителей и закрутились перед ними. – Давай мы наловим, а ты дедушке и бабушке приготовишь??
- Зачем??
- Так интересно же! – с наивной простотой пояснили сорванцы. – И нам с папой есть не придется!
- Кстати, отличная идея! – Рен, воодушевившись, показал сыновьям большой палец. – Я помогу ловить.
- Урра!!
- Не буду готовить, - Кёко покачала головой и, предваряя возмущение, пояснила. – Вы дикие? Дикие. В дикой природе лягушек едят, когда другой еды нет. У вас нет другой еды?
- Э…
- Вот именно, - она победно улыбнулась и погрозила пальцем насупившимся мальчикам. – А бабушка с дедушкой ели, потому что в цивилизованных странах это считается деликатесом.
- Доченька, - растроганно всхлипнул за спинами Куу, - что бы я без тебя делал…
- Ел лягушек, - немного злорадно отозвался его сын. – Которых бы приготовил я!
Небольшого потолочного светильника вполне хватало, чтобы гостиная в доме была освещена. Джулия с утомленным видом полулежала в кресле-качалке и обмахивалась изящным шелковым веером.
На пороге одной из комнат появилась Кёко, бесшумно закрыла за собой дверь и очень тихо проговорила:
- Уснули.
- Я честно думала, что это они у нас такие шустрые, - блондинка вздохнула, - но здесь… Два электровеника.
- Им все интересно, - молодая женщина мирно улыбнулась, устраиваясь за столом. – Впервые на природе… - она перевела взгляд на вошедших с улицы мужчин. – Выпустили?
- Выпустили, - Куу немного устало опустился на стул. – Я думал, оглохну от кваканья… Тридцать две лягушки!.. С ума сойти можно!..
- Не шуми, малыши спят, - сурово отозвалась из кресла его жена. – Скажи спасибо, что от мысли накормить нас этими земноводными они отказались.
Рен тихо хмыкнул, садясь за стол напротив своей жены:
- Меня им жалко.
- Господи, какого коварного человека я воспитала?.. – Джулия театрально всхлипнула, затем вполне обычным тоном поинтересовалась. – Откуда вы вообще узнали про это место?
- Мы тут медовый месяц проводили, - японские актеры переглянулись, и одинаково-мечтательные улыбки появились на их лицах. – Четыре раза.
- Такарада не говорил, что вы обнаглели??
Брюнет хмыкнул на язвительный вопрос отца:
- Говорил. И что?
- Правильно, - одобрительно кивнула миссис Хизури. – Он знает об этом месте?
- Может и знает, - пожал плечами Цуруга, складывая руки на груди. – В любом случае – этот дом и часть земли арендованы мною на двадцать лет. Есть некоторые ограничения, но они вполне приемлемы за возможность приехать и просто пожить несколько дней обычными людьми, - он проследил, как Кёко давит зевок, и поднялся. – Вы как хотите, а мы спать.
Джулия и Куу провели обнявшуюся пару взглядом, затем глянули друг на друга.
- Не жалеешь, что согласилась?
- Не скажу, что меня они не удивили… - женщина невольно улыбнулась, - но мне нравится. И, Кёко была права – вода здесь просто чудесная.
- Может, тогда нам задержаться тут на месяцок, - блондин потянулся, хитро косясь на жену. – Аренда проплачена, никаких тебе забот, хлопот…
- Сам первым сбежишь в цивилизацию, - фыркнула Джулия, складывая веер. – Что ты, что Куон – одинаково считаете, что работа прежде всего.
- Если бы считали – до сих пор холостыми ходили, - парировал актер и поднялся. – Поэтому – все это поклеп и провокация!
- Да-да, конечно…
- Вот видишь – и ты со мной соглашаешься, - он помог своей спутнице выбраться из кресла и обнял за талию. – Значит, не такие уж мы безнадежные с сыном…
- Миро, Джун, подъем.
- Еще пять минут, па-ап… - старший, как улитка, увернулся в большое одеяло, стаскивая его со своего брата. Тот, как сомнамбула, сел на широкой общей кровати и сонно уставился на сидящего в ногах отца.
- То есть, со мной на рыбалку не пойдете? – коварно поинтересовался Рен.
Миро сообразил первым и решительно спрыгнул с постели:
- Пойду!!
- Я… тоже… - пропыхтели из-под одеяла, и спустя несколько секунд из-под него показалась вторая черноволосая макушка. – Тоже пойду…
- Тогда – подъем, умывание, одевание потеплее, - актер встал. – Жду вас на улице. И тихо – мама и бабушка еще спят.
- А сколько время? – Джун потер глаза.
- Пять утра.
- Мы так никогда рано не вставали… - чуть обиженно пробормотал он, глядя в закрывшуюся дверь, и его брат поддакнул:
- Не вставали… Но рыбалка…
Последовал спаренный тяжкий вздох.
- Ради такого стоит встать в пять утра, - Миро потянулся, зевнул и вытащил из-под кровати свою сумку с одеждой. – А ты можешь спать дальше.
- Еще чего, - буркнул старший, зевая следом. – Я собираюсь поймать самую большую здешнюю рыбу!
- Ты даже не знаешь, какая рыба тут водится! И самая большая будет у папы, потому что он сильный и сможет ее вытащить!
- Значит, моя будет вторая по величине! – тут же нашелся Джун. – Потому что я старше тебя! И тут водится всякая рыба!
- Ну какая, например? – язвительно прищурился его брат, даже прекращая одеваться.
Тяжелое размышляющее сопение завершилось победным:
- Лосось!
- Откуда ты знаешь?
- А я читал, - старший Цуруга-младший гордо улыбнулся. – И фото видел, как медведи их ловят.
- Ну ладно, - Миро пожал плечами и снова принялся одеваться. – Ты фотик берешь?
- Конечно. Как потом будем доказывать в школе, что были на Аляске?
Улица встретила братьев утренней прохладцей, мгновенно взбодрившей и прогнавшей последние остатки сна. В рассветных сумерках все вокруг казалось сказочным заколдованным царством – лес вокруг дома превратился в темную стену, в тумане и глубине которой плавали какие-то темные тени, напоминавшие чудовищ и динозавров. Большие мохнатые бабочки еще летали вокруг фонаря, висящего над крыльцом, но уже тяжело и лениво, словно сон постепенно захватывал их маленькие души. Марево утреннего тумана, плотным комом висящего в одной из сторон, давал понять, что именно там озеро.
Высокая фигура, маячащая у ограды, были опознана как отцовская, и мальчики, чуть поежившись от охвативших утренних впечатлений, спрыгнули со ступенек и рванули навстречу.
- Успели?
- Успели, - Рен улыбнулся и зашагал к озеру. – Молодцы.
Ребята радостно переглянулись и, догнав его, ухватили с обеих сторон за руки:
- Папа, а чем мы будем ловить??
- Дедушка уже на берегу со спиннингами. Посмотрим, как будет клев.
- Пап, а Джун сказал, что здесь лосось водится…
- Водится, - подтвердил мужчина, и его старший сын горделиво расправил плечи. – А еще форель, кета, кижуч, треска…
- Кета, кижуч… - послушно повторил трудные слова Миро. – А треска – это из которой мама крокеты делает??
- Она самая. Правда, она ближе к морю.
- А мама умеет готовить этих кету и кижуча? – дернул отца со своей стороны Джун.
- Умеет, - кивнул Цуруга, а младший снисходительно отозвался брату:
- Покажи мне то, что мама не умеет готовить! Она даже динозавра приготовит, если попадется!
- Это точно… Пап, а тут медведи водятся??
Актер, с трудом удерживающий серьезное выражение на лице, слушая рассуждения детей, кивнул:
- Водятся. На той стороне озера начинается заповедник. Там и медведи, и лоси, и волки…
- А мы их увидим?!
- Зачем? – он глянул на старшего сына. – Они дикие звери, для человека могут быть опасны.
- А мы просто поснимаем их! – Джун достал из кармана спортивной куртки небольшой цифровой фотоаппарат. – На память.
- На память можно и в зоопарк сходить.
- Ты что, пап, там не интересно! – запротестовал Миро. – Это все равно что гулять на Гавайях, а не здесь!
- А тут интереснее, чем на Гавайях? – поинтересовался Рен и не сдержал лукавой улыбки, когда мальчики горячо закивали. – Ну тогда – посмотрим, что можно сделать, чтобы у вас получилось сфотографировать медведей.
- Урра!!! – дети с воодушевлением подпрыгнули и, завидев впереди дедушку, вприпрыжку кинулись к нему. – Деда, поймал что-нибудь??
- Вас ждал, - немного ворчливо отозвался Куу и невольно зевнул. – Рыба уже играется вовсю, - он кивнул на озеро, и сорванцы мгновенно навострили уши. Спустя несколько секунд, показавшихся практически бесконечными, со стороны воды раздался тихий всплеск, заставивший затаить дыхание. – Я все подготовил, осталось закинуть.
Джун с готовностью ухватил лежащий на каменистом берегу большой спиннинг, но Цуруга покачал головой, отбирая удилище:
- Это мой. Вам облегченные, чтобы проще было удерживать, - он вручил обоим сыновьям подготовленные снасти и, присев, открыл небольшой ящичек. – Смотрите сюда. Это блесна, цепляется на леску повыше крючка – вот сюда, - мужчина подтянул к себе леску со своего спиннинга и прикрепил блесну, - затем грузик, чтобы немного тонуло, а потом забрасываете… - поднявшись, он сделал широкий замах, и блесна вместе с грузом булькнула, как показалось братьям, практически на середине озера. – Понятно?
- Хай! – дети, с самыми серьезными лицами выполнив указания, встали на расстояние в пару метров по обе стороны от отца и попробовали закинуть так, как показал отец. Со второго раза получилось у Джуна, с четвертого – у Миро.
- А теперь, - Рен поочередно глянул на обоих, - медленно, не спеша, подтягиваете к себе – крутите ручку катушки. Когда рыбу привлечет блесна и она попадется на крючок, вы почувствуете, как напрягается леска… - он покосился на Хизури, который методично поодаль забрасывал спиннинг. – Если дотянули до самого берега пустую леску – вытащили и снова забросили. Ясно?
- Угум, - мальчики сосредоточенно следили за движениями своих спиннингов.
- Ну молодцы…
На какое-то время наступила тишина, прерываемая лишь всплесками на озере, тихими ворчаниями Куу, бульканьями грузиков и едва заметным лесным шумом-шелестом за спинами. Солнце постепенно поднималось все выше, разгоняя туман и заставляя прищуриваться от бликов на водной поверхности.
- Па-па… - страшным шепотом протянул Миро, - а у меня дергает…
- Спокойно, - невозмутимо отозвался мужчина, шагнув к нему и приседая рядом. – Начинай медленно сматывать леску. Не торопись, - мальчик кивнул и сглотнул, не отводя взгляда от уходящей в воду капроновой струны. – Немного смотай, подтяни к себе удилище… Верно, правильно…
- Кто у него?! – Джун, вытащив свой спиннинг, подскочил к брату.
- Посмотрим, - ответил актер, следя за движениями сына. – Миро, давай, давай.
- Ага… - глаза у младшего блестели, темные волосы прядками прилипли к мгновенно вспотевшему лбу, - … но тяжело…
- Сопротивляется. Джун, сачок позади – подай мне.
- Я сам! – старший ухватил сачок и чуть ли не на цыпочках двинулся к кромке воды, хищно высматривая добычу брата. – Вижу! Ого, там прямо Лохнесское чудовище!
- Да?! – Миро, услышав, словно получил дополнительный заряд сил и уверенно дернул на себя удилище.
- Счас-счас-сча… Есть!!!
В сачке затрепыхалась крупная серо-серебристая рыба.
- Папа, кто это?!!
- Лосось, - Рен ловко подцепил за жабры извивающегося хищника и приподнял, давая детям возможность рассмотреть. – Килограмма на три.
- Я поймал его! Поймал!! Папа, дай подержать!!
- Не порежь руки… - мужчина аккуратно передал рыбу счастливому до визга Миро, который буквально заплясал с нею по берегу. – Джун, это вызов.
- Ага, - сурово отозвался тот и ухватился за свой спиннинг. – Я поймаю еще крупнее!
- Папа, я маме покажу!!
- Куда?!
Миро уже не слышал – он несся к дому, держа добычу немного на отлете. Влетев в гостиную, мальчик практически ввалился в комнату родителей.
- Мама, смотри!!!
- Ох!.. – Кёко немного встревожено обернулась от застилаемой кровати, оценила предъявленного лосося и восхищенно улыбнулась. – Ого, какой крупный… Сам поймал?
- Ага!! – ее сын перевел дыхание и кинулся в двери. – Бабушка, бабушка, я поймал!!
Джулия, еще минуту назад вкушавшая утренний сон, испуганно подскочила на постели и чуть не свалилась, когда ей прямо под нос продемонстрировали рыбу, с хвоста которой на одеяло шлепнулось несколько запоздалых капель воды:
- Ч-ч-что это?!!
- Лосось! – гордо пояснил Миро. – Я сам поймал!! Он еще живой!! Хочешь потрогать?!
- Нет!! – взвизгнула женщина, пятясь к противоположному краю кровати. – Спасибо, мне достаточно вида!
- Давай-ка, мы отнесем его на кухню, - на пороге появилась актриса и поманила к себе довольного мальчика. – Чтобы тебе не нести его назад.
- Хай! Я сам!! А потом к папе!! – частый топот сопроводил исчезновение младшего Цуруги-младшего.
- Кёко, - восстановив дыхание, медленно проговорила Джулия, приложив руку к левой груди, - ты не обижайся, но...
- Да? – японка немного удивленно обернулась от двери.
- Я хочу внучку, - в голубых глазах Хизури появились слезы. – Маленькую, пусть черноволосую, пусть кареглазую… но – внучку!!! Чтобы ей крутить бантики, одевать в платья, водить по магазинам… И никаких жуков, лягушек, рыб в постель и прочее!... – она молитвенно сложила руки, проникновенно глядя на смутившуюся невестку. – Я люблю своих внуков, я их обожаю, но, Кёко, пожалуйста…
Молодая женщина прикусила губу и развела руками:
- Мама, от меня одной это мало зависит…
- Я поговорю с Куоном! – встрепенулась блондинка. – Уговорю его, умолю!..
- А если опять мальчик?..
- Еще раз попробуете! – последовал категоричный ответ. – Потому что я хочу внучку-у-у!..
Солнце уже поднялось над лесом, когда в дом гурьбой ввалились мальчики, счастливые и шумные:
- Мама, мы столько рыбы наловили, смотри!! А папа такую здоровенную поймал!.. У дедушки спиннинг сломался, представляешь?! Бабушка, смотри, какую я лягушку поймал! Видела таких во Франции?? Мама, я не знаю, что это за цветы, но это тебе!..
Джулия с трудом подавила тяжкий вздох, глядя на слабо дергающую лапками живность в руках старшего внука:
- Нет, такие не встречались.
- Дедушка так и сказал, - кивнул Джун и развернулся к дверям, - пойду выпущу.
- Так если дедушка сказал, почему принес мне??
- Ну а вдруг он забыл уже? А ты точно помнишь…
Женщина закатила глаза, затем глянула на прячущуюся за большим букетом полевых цветов актрису:
- Это как назвать-то?!
- Разумеется, верой в то, что бабушка лучшая в мире, - убежденно ответила Кёко, справившись наконец с эмоциями. – Или это не так?
Джулия независимо пожала плечами и развернулась к гостиной:
- На полке я видела вазу.
- Спасибо, мама, - японка вновь спрятала улыбку за цветами. Звонкие голоса во дворе заставили ее обернуться к окну, за которым дети устроили догонялки вокруг отца. Рен со снисхождением следил за наматыванием кругов, затем, присев, стремительно перехватил обоих сорванцов в охапку и начал что-то говорить, заставляя обоих сыновей мгновенно замолчать.
Куу заглянул на кухню:
- Доча, завтрак скоро?
- Через минут десять, - Кёко кивнула на тихо булькающую кастрюлю. – Рис почти готов.
- Отлично, - просиял мужчина и потер руки. – Учти, мы голодные.
- Не сомневаюсь! – фыркнула входящая с вазой Джулия. – Учти, ты должен похудеть!
- Хорошего человека должно быть много, - парировал ее муж и ретировался назад на улицу.
- Похудеет, - актриса поставила цветы в вазу, налила воды и отнесла их на стол в гостиную. – На свежем воздухе…
- Я еще Куона попрошу, - мстительно прищурилась миссис Хизури, - и малышей. Пусть погоняют его, - Кёко невольно посочувствовала папе, не подавая, однако, и вида этого. - Накрываем здесь или во дворе?
- Предлагаю во дворе, как и вчера, - Кёко снова глянула в окно – дети вынырнули из сарая, таща за собой длинную двуручную пилу. – Пока стол там еще стоит…
- Мама, это моя рыба?
- Твоя, твоя.
- Мы будем есть мою рыбу! – Миро с довольным видом поерзал на скамейке, дожидаясь, пока и ему достанется порция запеченного лосося. – А ее всем хватит??
- Кому не хватит, тот оторвется за обедом, - хмыкнул Цуруга. – Сварим уху на костре.
- Ооо!! – восхищенно отозвались дети и тут же уточнили. – Папа, а ее потом можно будет есть??
- Конечно, - мужчина демонстративно не обратил внимания на сдавленные смешки родителей. – В прошлый раз мама ела – ей понравилось.
- Ела?! – братья развернулись к севшей Кёко, которая уверенно кивнула:
- У папы отлично получается уха.
- Неужели у него получилось научиться готовить? – Хизури удивленно вскинул брови, переводя взгляд с невестки на сына. Тот ответил отцу многозначительной улыбкой:
- Готов попробовать?
- Да ради такого я даже одним рисом позавтракаю! – старший актер демонстративно отодвинул от себя тарелку с лососем под недоверчивым взглядом жены. Рен едва заметно улыбнулся и погладил удивленного Миро по голове:
- Видишь, а ты боялся, что рыбы не хватит.
Пока Куу от такого коварства молча пытался испепелить брюнета взглядом, а Джулия довольно хихикала в сторону, японка укоризненно глянула на мужа и покачала головой:
- Что-то слишком разговорились за столом.
- Мама сердится, - шепотом сообщили друг другу дети и ухватили вилки. – Маму не сердить!
- Не сердить, - серьезно подтвердил Цуруга и подмигнул сыновьям. – Иначе…
- Иначе кое-кто может пострадать, - обманчиво-мягкие интонации заставили мужчину настороженно покоситься на жену.
Мальчики многозначительно переглянулись между собой и мгновенно уткнулись в тарелки.
- Кёко, глянь, - вытирающая тарелки после завтрака Джулия поманила к себе невестку и указала в окно кухни. – Как суслики.
Молодая женщина невольно умиленно улыбнулась, когда взгляд нашел сыновей, чинно сидящих на небольшом чурбане и загипнотизированно следящих за движением двуручной пилы. Вытерев руки, Кёко тихо вышла во двор и прислонилась плечом к стене, наблюдая за детьми и мужчинами, которые распиливали принесенный накануне обломанный ствол сосны.
Едва Куу и Рен разогнулись, как мальчики спрыгнули со своего «насеста» и кинулись со всех ног к ним:
- Пап, деда, а можно нам??
- Силенок не хватит…
- Хватит!!
- Ну попробуйте, - коварно предложил Хизури, отступая и давая Джуну возможность ухватиться за гладкую рукоять пилы. Со второй стороны встал Миро, и братья честно попытались воспроизвести движения старших.
- Н-н-не получается… - через несколько минут возни под снисходительными взглядами мужчин пропыхтел младший и остановился, вытирая рукавом лоб.
- Помочь? – невозмутимо поинтересовался Цуруга, получил после совместного детского пыхтения кивок и взялся за рукоять, кладя руку сына поверх своей.
- У Куона явный педагогический талант, - тихо проговорила появившаяся рядом с Кёко блондинка, наблюдая, как уже четверо представителей разного поколения слаженно начинают пилить дерево.
- Я знаю, - уверенно улыбнулась актриса, следя за чисто мужской работой. – Из него вышел бы отличный школьный учитель. Или воспитатель детского сада.
- А выглядело бы потрясающе, - одобрительно хмыкнула Джулия. Актриса представила высокую фигуру мужа в окружении кучи маленьких детей и сама захихикала:
- Ему главное не говорить…
Радостный крик мальчиков заставил обоих женщин вздрогнуть и глянуть на козлы. Джун и Миро изображали боевой индейский танец вокруг располовиненной сосны:
- Получилось, получилось!.. Пап, а потом мы сами попробуем, хорошо??
- Потом, - согласился Цуруга и кивнул на пилу. – Помните, где брали?
- Ага!!
- Занесете - и пойдем купаться.
- Уррра!! – воодушевленные обещанием, братья с энтузиазмом потянули использованный инструмент в сарай.
- Присоединимся? – подошедший Куу глянул на жену, которая внезапно улыбнулась:
- Неа. Пошли лучше прогуляемся по лесу. Я хоть вспомню детство и скаутский лагерь.
- Заманчивая идея, - мужчина заинтригованно прищурился и обнял Джулию за талию, увлекая в дом. – Что возьмем с собой?
- На кухне есть корзинка для пикников, в кладовке – покрывала, - проговорила Кёко, не оборачиваясь, и с трудом сохранила невозмутимое выражение лица, услышав ответное «Спасибо, дочка».
- Папа, мы мышь видели!! – из сарая выглянул Миро, взволнованно махая рукой. – Как ее поймать??
- Кота завести, - выдохнул актер, складывая чурки в аккуратную пирамидку. – Мышь вам зачем?
- Бабушку попугать!
- Она такого не боится, - он разогнулся и с видимым наслаждением потянулся. – Ее богомолами пугать надо.
- Да?!! – рядом с братом материализовался Джун. – Ты серьезно, пап?
- Абсолютно. Сам пробовал.
- Вон оно что… - сорванцы задумчиво переглянулись, вызвав невольный смешок у наблюдающей за ними японкой. – Но тут богомолов не водится… Верно же?
- Верно, - кивнул Рен, подходя к жене. – Так что – собирайтесь на затон купаться.
- Хорошо…
- Зачем ты им сдал маму? – актриса, дождавшись, когда дети зайдут в дом, обвиняюще ткнула пальцем в мужскую грудь. – Ты представляешь, что они будут учинять в Л…
- Открою тебе страшный секрет – мама ничего не боится, просто прикидывается, чтобы детям было занятие, - обнявший ее брюнет заговорщицки понизил голос. – Ну, разве что морщины страшат. А богомолов вообще обожает…
- Да?? – получив утверждающий кивок, Кёко озадаченно насупилась. – Они с Такарадой не родственники? - Цуруга пожал плечами, загадочно улыбаясь. – Ну и ладно… Мама с папой в лес собрались, прогуляться, молодость с юностью вспомнить.
- Пусть идут. В конце концов, это же общий наш отпуск, - актер нежно и легко поцеловал ее в губы и хитро улыбнулся, заметив выглядывавших из-за угла сыновей, которые, глядя на родителей, довольно ухмылялись. – Который только начинается.
Фендом: СБ
Персонажи: семейство Хизури, семейство Цуруга
Рейтинг: G
Жанр: юмор
Размер: мини
Особенности национального отдыха- Э-кхе… - Рен с изумлением оглядел бассейн рядом с домом родителей, затем перевел взгляд на висящих на его руках двух мальчиков-погодков десяти и девяти лет. – Это что было?
- Это мы Атлантиду строили! – с гордостью отозвался старший.
- А статуи откуда? – Кёко присела у края бассейна, рассматривая изваяния на его дне.
- Из гостиной! – бодро отрапортовал младший.
- Как вы их сюда доперли?! – в унисон поинтересовались пораженные родители.
- Нам тоже было интересно, - тихо вздохнул за их спинами Куу, старательно пытающийся улыбаться как можно непринужденнее только что приехавшим детям. – Кирпичи из ограды я вернул на место, а вот эти статуи не смог даже сдвинуть…
- Деда, - снисходительно обернулся к нему старший отпрыск актеров, - ловкость рук и никакого…
- Так… - обманчиво-спокойный голос Цуруги заставил детей мгновенно замолчать. – Значит, вместо того, чтобы помогать бабушке и дедушке, вы решили устроить тут перепланировку.
- Па-ап…
- Рен, позвони, пожалуйста, Яширо-сану – пусть он отменит нашу бронь на Гавайях, - молодая женщина поднялась и ласково улыбнулась сыновьям, которые отпустили отца и виновато потупились. – Похоже, у нас вариант «бэ».
- Ты права, - брюнет достал сотовый. – Джун, Миро, собирайте сумки.
Мальчики хмуро переглянулись и послушно двинулись в особняк.
- Папа разозлился, - Джун с мрачным видом топтал в большую сумку спортивный костюм.
- Мама тоже, - поддакнул его брат, с сомнением оглядывая сваленные горой на широкой кровати футболки. – А я так хотел на Гавайи…
- Как думаешь, что за план «бэ»?
Взгляды мальчиков встретились, затем последовало синхронное пожатие плеч.
- Спросим?
- Спросим, - уверенно, как старший, кивнул Джун и спрыгнул с кровати. – За мной!
Привычно съехав по перилам лестницы на первый этаж, мальчики заглянули в гостиную и одновременно нахмурились – судя по невозмутимым лицам родителей, бабушка и дедушка рассказывали о времяпрепровождении внуков в последние десять дней.
- … я честно готовила по тому списку, что они писали накануне, но!.. – Джулия выразительно промокнула уголки глаз белоснежным платком. – Это хорошо, что Куу ест все, но он поправился на пять с лишним килограмм…
- Так, может, и вы с нами? – с невинным видом поинтересовался брюнет. – Папа в форму вернется, ты – здоровье укрепишь…
- Куда это? – тут же напряглась миссис Хизури, и ребята тут же напрягли слух.
- Вам понравится, - туманно отозвалась Кёко. – Главное – репелленты взять. Остальное у нас есть.
- Репелленты?! Зачем?? – оба ее сына, не выдержав интриги, ввалились в гостиную. – Куда мы едем?!
Рен многозначительно улыбнулся:
- Угадайте. Начинается на «а», заканчивается на «а»… - мальчики с восторженным видом открыли рты, - посередине «с», - восторг плавно перетек в полное изумление, и мужчина довольно закончил. – Выезжаем через час, у нас скоро самолет.
- Куон, что это?! – с видом оскорбленной английской королевы поинтересовалась Джулия, рассматривая строгий интерьер небольшого здания аэропорта.
- Аляска, мама, - с непроницаемым видом ответил Рен и начал подхватывать сумки с багажной ленты.
- Аляска… - эхом протянули Джун и Миро, во все глаза глядя за огромное окно, за которым открывался совсем не похожий на Лас-Вегас пейзаж – невысокие приземистые дома, яркое невыжженное небо, которое, казалось, можно было достать рукой, далекие темные горы на горизонте. – На «а» начинается, на «а» заканчивается, в середине «с»…
Кёко с мужем хитро переглянулись, затем актриса повернулась к задумчивому Хизури:
- Папа, все в порядке?
- Да, в полном, - он кивнул, а затем неожиданно улыбнулся. – Ребята, ваш сюрприз удался!
- Ты еще не добрался до него, - хмыкнул Цуруга. – Машина должна ждать нас на стоянке аэропорта. Джун, Миро, помогайте с сумками.
- Хорошо, - братья, усиленно обдумывающие, каким же дальше будет загадочный сюрприз, послушно похватали свой багаж и чуть ли не вприпрыжку двинули к выходу.
- Куон, я отказываюсь от этого сюрприза! – Джулия не двинулась и с места, когда мужчины и Кёко направились следом за мальчиками. – Я не создана для такого!!
- Мама, - актер обернулся и нежно улыбнулся, вынуждая ее машинально улыбнуться в ответ, - ты наговариваешь на саму себя. Вспомни, ты рассказывала, как в детстве часто ездила в Канаду в лагерь скаутов.
- Это было давно и неправда!
- Значит, как раз время освежить воспоминания, - брюнет чуть пожал плечами. – Учти, следующий рейс на «большую землю» - через шесть часов.
Миссис Хизури закатила глаза, страдальчески выдохнула и зашагала к улыбающемуся сыну.
Дорога была однополосной, с хорошим покрытием, и джип несся по ней на предельно разрешенной скорости. Джун и Миро, в первое время увлеченно рассматривавшие местность по обе стороны трассы, теперь сидели ровно и угрюмо зыркали на затылки родителей, пытаясь, видимо, пристыдить за такой неудачный сюрприз – ни тебе пальм, ни жары, ни моря...
Взгляды явно не действовали, вынуждая идти на крайние меры воздействия.
- Тут, я смотрю, Мак-Дональдсов нет, - по-дипломатичному издалека начал младший отпрыск.
- Да и кафе придорожных тоже нет, - серьезно поддакнул Джун. – А я есть хочу. Деда, ты хочешь есть?
Куу честно прислушался к своему организму:
- Не против, - мальчики встрепенулись, но тут же сникли, когда мужчина добавил, - но не критично. Спокойно дождусь конечного пункта.
- Бабушка, а как ты будешь тут без гламурной колонки своего журнала? – Миро льстиво заглянул в лицо Джулии, которая лишь молча поправила большие солнцезащитные очки – день был безоблачно ярким. – Ведь ты на целую неделю выпадешь из новостного ритма!..
На лице Рена появилась едва заметная улыбка, которая отразилась понимающим весельем в глазах взглянувшей на него Кёко.
- Мальчики, - актриса обернулась с переднего пассажирского сиденья, - вам ничего не поможет. Для дедушки приготовлено бенто, - она протянула просиявшему Хизури большую коробку с сэндвичами, - для бабушки – спутниковый доступ к сайту журнала, - Джулия царственно приняла небольшой нетбук, который дети провели жадными взглядами.
- Пароль на вход – дата твоего рождения, - Цуруга на мгновение оглянулся. – При первом входе необходимо сменить.
- Ну а вы, - лучезарная улыбка молодой женщины заставила ее сыновей насупиться, - должны радоваться – ведь целую неделю никакой учебы. Разве не прекрасно?
- А мне домашку делать!
- И мне! – подскочил Миро.
- Вы же еще неделю назад сделали, - с невинным видом заметил Куу, неспешно выбирая самый симпатичный сэндвич. – Еще мне хвастались, тетради показывали.
- Видите, как здорово! – Кёко хлопнула в ладоши, вызывая у мужа мимолетную умиленную улыбку. – Так что – выше носы!
- Угу, не сдаемся, - хмуро отозвались мальчики и с тяжкими вздохами вытащили по сэндвичу из гостеприимно протянутой дедом коробки.
- А что, мило… - неожиданно прокомментировала Джулия небольшой дом на берегу широкого озера. Дорога, по которой приехал джип, уперлась в невысокий забор, представлявший несколько жердин приличного размера, прибитых к часто стоящим вертикальным столбам. Навес рядом с домом прятал под собой вкопанные стол и две длинных скамейки, рядом с ними был выложен белыми камнями широкий круг кострища. Из-за угла дома выглядывал небольшой сарай.
- Тебе нравится? – немного недоверчиво уточнил ее муж, и женщина кивнула, снимая очки:
- Действительно, напоминает Канаду.
- Мы будем жить тут?! – Миро изумленно ткнул пальцем в дом. – Вы это серьезно?!
- Абсолютно, - спокойно подтвердил Рен, вынимая сумки из багажника. – Целую неделю. Питаться будем тем, что поймаем в озере.
Мальчики потрясенно выдохнули:
- Будем рыбачить?!
- Будем.
- На лодке?!
- На лодке, - молодой мужчина мастерски прятал улыбку, косясь на сыновей, которые буквально на глазах забывали о своем недовольстве. – Можно и с берега.
- Миро, Джун, сбегайте в сарай, посмотрите – много там дров, - к машине из дома вернулась Кёко, - надо бы протопить дом немного, чтобы сырость ушла.
- Счас!! – братья рысью рванули в указанном направлении.
Полутемный сарай, со скрипучей дверью, полный шорохов и паутины вызвал восторженный вздох у обоих.
- Дикая природа, - Миро, присев, с интересом рассматривал толстого глянцево-зеленого жука, неспешно ползущего по косяку двери. – Знаешь, мне даже и на Гавайи уже не хочется – там такого точно не встретишь, разве что в террариумах.
- Согласен, братишка, - солидно подтвердил его брат и, уверенно ухватив жука поперек брюшка, вышел на свет, чтобы повнимательнее рассмотреть насекомое. – Тем более – рыбалка с папой, лодка… Как думаешь, бабушка испугается его?
- В Лас-Вегасе боялась, чего тут перестанет? – удивился младший. – Только куда ты его посадишь на время, пока появится возможность подложить ей?
- Ты прав – некуда… - с сожалением признал Джун и вернул несостоявшуюся угрозу на место. Жук посидел несколько мгновений смирно, а затем вновь пополз по своим делам как ни в чем не бывало. – Ну, что тут у нас еще?
- Мама просила оценить дрова…
Они критически оглядели сложенную у одной из стен поленницу.
- Ну, если сравнивать с нами – то много, а если с папой – то…
- Мало.
Мальчики подскочили на месте и обернулись к подошедшему Рену:
- Папа! Как ты тихо подошел!!
- Прям, как тигр!!
- Тигры тут не водятся, - Цуруга-старший направился к поленнице. – Давайте, занесем часть в дом, чтобы хватило на первое время маме и бабушке.
- А потом? – поинтересовался Джун, начиная собирать валяющиеся рядом поленья.
- А потом пойдем в лес, за валежником.
Братья азартно переглянулись и с удвоенной энергией кинулись помогать отцу.
Джулия проинспектировала три комнаты, общую гостиную, плавно переходящую в небольшую кухоньку, маленький закуток туалета и развернулась к актрисе, которая распределяла привезенные продукты по шкафчикам в кухне:
- Кёко, а где ванная??
- Рядом с сараем есть маленькая банька, - японка выпрямилась и улыбнулась. – Почти, как настоящая японская. Протопим к вечеру и помоемся.
- Я не хочу японскую, - простонала миссис Хизури, буквально падая на стул в гостиной, - хочу нормальную! - ее невестка сокрушенно развела руками и вновь вернулась к своим делам. – С нормальным душем, со спа, с пеной и солями…
- Мама, через восемь дней будет и нормальный душ, и спа, и пена, и соли…
- Я умру до этого!!
- Сомневаюсь, - молодая женщина покачала головой, пряча последнюю пачку риса в шкаф и доставая кастрюлю. – На таком свежем воздухе просто невозможно умереть. Кстати, - она обернулась и с самым мечтательным видом вздохнула, - в роднике неподалеку такая мягкая вода, что кожа и волосы после нее как шелк…
- Все равно хочу нормальную ванну, - упрямо возразила Джулия, поднимаясь и направляясь в отведенную им с Куу комнату.
Заинтересованное выражение в глазах «мамы» при упоминании о воде и ее влиянии на кожу не укрылось от профессиональной актрисы. Кёко, открывая пачку риса, чуть заметно улыбнулась - за двенадцать лет брака все возможные способы уболтать и соблазнить Джулию в нужный момент были давно изучены.
- Па-ап, смотри – какой здоровенный пень!!!
- Па-а-ап, а такая валежина пойдет!??
- Пап, тут паутина такая здоровенная!! В мой рост!!
- Пап, я туда не полезу, там крапива по пояс!!
Звонкие детские голоса, казалось, звучали со всех сторон, вызывая у мужчин улыбки.
- Соскучились они по вас, - Куу сам с удовольствием вдохнул полной грудью настоянный лесной воздух. – Все-таки, бабушка с дедушкой – плохая замена родителям.
- Знаю, - брюнет внимательно следил за передвижениями двух ярко-красных кепок в зеленых зарослях папоротника. – Но оставлять их в Токио на Такараду не хотелось – как показал предыдущий опыт, Лори больше привык к девичьим капризам, чем к мальчишечьим шалостям. А доводить любимого работодателя до инфаркта как-то не входит в наши планы.
- А нас не жалко? – добродушно поддел его отец.
- Это они вас еще жалеют, - парировал Рен и повысил голос. – Джун, Миро, куда навострились?!
- Да тут мы!! – слаженно отозвались мальчики. – Па-а-ап, иди сюда, тут такое дерево!..
- Какое?
- Большое!! С грибами!!
- С какими грибами? – озадаченно-удивленно пробормотал Куу, глядя вслед сыну, двинувшемуся сквозь заросли к двум красным кепкам.
Оба отпрыска Цуруги вились вокруг старой, раскоряченной березы, рассматривая толстый ствол с нетерпением лисы перед вороной с сыром.
- Вон, вон! – увидев идущего к ним отца, Джун буквально запрыгал. – Гриб!!
- Гриб, - кивнул актер и присел, давая старшему залезть себе на плечи, а Миро подхватывая на руки. Выпрямившись, он проследил, как мальчики дотягиваются до серо-полосатого нароста и пояснил. – Чага.
- Съедобный? – деловито поинтересовался младший отпрыск, вызывая невольную улыбку у мужчины.
- Нет, лекарственный.
- Мы не болеем, - отмахнулся старший, потрогал второй гриб, немного выше по стволу, и вздохнул. – Красивый.
- Пап, смотри, а то дерево подойдет??
Актер перевел взгляд туда, куда указывал Миро, и прищурился, разглядывая не слишком высокую сосну, переломленную почти пополам. Расщепленные концы ствола, лежащие друг на друге, были довольно сухими и вполне сгодились бы на распил и растопку.
Спустив детей на землю, Цуруга направился к заинтересовавшему дереву и обошел его со всех сторон:
- В принципе, сгодится для нас… Зовите дедушку.
- Деда-а-а-а!! – заголосили вразнобой братья, не двигаясь с места. – Иди сюда-а-а!! - они с интересом вслушались в поскакавшее по лесу эхо и с удвоенным энтузиазмом принялись звать. – Деда-а-а-а-а!!
- Вы всех зверей в округе перепугаете!.. – выломившийся медведем через заросли Хизури фыркнул и принялся отряхиваться от паутины. – Чего ор-то?
- Ты топор же захватил? - Рен, прячущий улыбку, кивнул на сосну. – Надо обчистить верхушку… Вы куда?!
- Да тут мы! – торопливо оправдались его сыновья, внимательно оглядывая ствол со всех сторон. – А ветки не нужны будут? А шишки? Ой, смотрите, тут тоже грибы какие-то… На поганки похожи – я в мультиках такие видел! Они съедобные??
- Нет, - коротко отозвался брюнет, следя, как Куу обрубает лишние ветви. – Отойдите с той стороны – я скину ствол.
- Хай!! – мальчики в мгновение ока оказались рядом с ним, всем видом давая понять, что готовы помогать по мере своих сил. Едва обрубленная часть сосны, покачнувшись от мощного толчка, рухнула на землю, подняв облако мусора, хвои и песка, как дружный детский вопль вновь потревожил лес. – Лягушка!! Миро, лови ее!! Деда, держи ее!!
- Где вы посреди леса лягушку нашли?! – изумленно воскликнул американский актер, оглядываясь и пытаясь понять, кого ловят воодушевленные внуки.
- Да вот же!! Ай!! Папа, пусти!!
- Счас, - кивнул Цуруга, надежно удерживая обоих сорванцов в руках. – Какая еще лягушка? Заблудитесь в лесу – что потом делать будете?
- Кричать! – возмущенно брыкнулся под мышкой Джун. – Там лягушка, красивая, маленькая!!
- На берегу этих лягушек хоть завались, - молодой мужчина тихо вздохнул, когда оба мальчика уставились на него с недоверием и удивлением. – Честно. По вечерам квакают. Сами услышите, - видя, что дети притихли, обдумывая слова, он опустил их на землю. – Держаться рядом со мной, ясно?
- Ага… Пап, а в доме сачок есть? – Миро покосился на одобрительно кивнувшего брата.
- Посмотрите в кладовке, - Рен примерился к обрубленному стволу, присел и, тихо крякнув, взвалил его на плечо, тут же вызвав восхищенное «ууу» у детей. – Тяжеленько…
- Дотянешь? – немного озабоченно уточнил Хизури, получил кивок и заозирался. – Тогда, если мне не изменяет чувство направления, нам туда.
- Папа, а когда лягушки квакать начнут? А отсюда точно слышно? А их в темноте видно? А ты их пробовал ловить?!
Джулия, в джинсах, водолазке и клетчатой рубахе, накинутой поверх, с мученическим видом закатила глаза, не выдержав галдежа, и хлопнула ладонью по столешнице:
- Миро, Джун, сядьте нормально!! Вы за столом и ведите себя так, как положено приличным детям.
- А мы не приличные дети, - буркнул, насупившись, младший внук. – Потому что мы не в приличном обществе, а на Аляске.
- Поэтому мы – дикие! – его брат выразительно поднял указательный палец вверх и улыбнулся Кёко, которая, поставив на стол тарелку с разогретым рагу, потрепала сына по макушке:
- Все разговоры после ужина. За стол.
- Я с папой! – мгновенно сориентировавшись, Миро поднырнул под руку усевшегося Рена и с довольным видом глянул на старшего.
- А я с мамой, - тот показал ему язык и устроился под боком тихо рассмеявшейся актрисы.
- Разобрались? – Куу умиленно оглядел закивавших детей, сидящих между родителями. – Не холодно вам? Может, стоило все же кушать в доме, а не здесь?
- Почему? – удивилась Кёко. – На свежем воздухе и еда вкуснее. Да и тепло.
- Это точно, - поддакнул Цуруга, принимаясь за еду. – В этом году прогнозировали жаркое лето. Вода в озере, по крайней мере в затоне неподалеку, теплая. Купаться можно.
- После ужина!? – мальчики одновременно и умоляюще и требовательно уставились на отца, который выразительно указал на тарелки. – Хай!!
- Ну хоть аппетит у них не отцовский, - под нос себе проворчала Джулия, наблюдая, как оба внука накидываются на ужин, поймала косой взгляд сына и невинно улыбнулась. – Кушай, дорогой, кушай.
- Набегались, - пробубнил с набитым ртом ее муж. – Лягуфку ловили, грибы изучали… - блондинка милостиво улыбнулась, соглашаясь. – Да и готовит Кёко так, что за уши не оттащишь… - Куу с самым невозмутимым видом потянулся за добавкой, игнорируя прищуренные глаза Джулии. – Еще, доча!
- И мне! – Миро облизал ложку, затем, под изумленно-возмущенный вздох Джулии, тарелку и протянул ее матери.
- Бабушка, - снисходительно, вступаясь за младшего брата, проговорил Джун, - не забывай – мы дикие. Не будем же мы тут, посреди такой красоты, - он выразительно обвел рукой окрестную природу, едва не задев по лицу отца, прикусившего губу, - соблюдать все церемонии этикета? Вилку в левой, нож в правой, для рыбы – двузубая вилка…
- А…
- Ты и сама вон ешь не по правилам, - он простодушно указал на тарелку ошарашенной блондинки, - так я ж молчу.
- Джун, - Рен сдавленно кашлянул и положил ладонь на макушку сына, - не болтай за столом. Добавка тебе нужна?
- Да!! – мальчик развернулся к Кёко, которая с непроницаемым лицом наполнила протянутую тарелку. – Спасибо!
Брюнет вновь покосился на миссис Хизури и нежно улыбнулся ее выразительному взгляду «весь в отца!»:
- Я тебя тоже люблю, мама.
Джулия поспешно опустила счастливо заблестевшие глаза и вновь царственно взялась за вилку, возвращаясь к еде.
После ужина дети буквально повисли на Цуруге, умоляюще заглядывая в глаза:
- Пап, ты обещал…
- Обещал, - кивнул мужчина и приподнял руки, с легкостью удерживая на весу обоих сыновей, вцепившихся в его запястья. Счастливый визг мальчиков, болтающих в воздухе ногами, заставил остальных взрослых, выходящих из дома, невольно вздрогнуть. – Сейчас дождемся остальных и пойдем.
- Купаться?!
- Нет, купаться сегодня уже не будем – поздно, - Рен глянул на темнеющее небо. – Посмотрим просто. А завтра утром пойдем на рыбалку, - он улыбнулся, когда дети восторженно закивали. – Так что вам придется лечь пораньше – подниму на рассвете.
- Встанем, - твердо заверил Джун и, расцепив пальцы, спрыгнул на землю. – Пошли? Вон, мама идет уже, - он вприпрыжку направился к Кёко и ухватил ее за руку. – Мам, а ты с нами завтра на рыбалку пойдешь?
- Зачем я вам на рыбалке? – с улыбкой поинтересовалась актриса. – Рыбалка – мужское занятие, вот и занимайтесь.
- И совсем-совсем не хочешь? – подозрительно прищурился Миро, которого отец уже поставил на землю.
- Неа.
- Мама спать будет, - в серых глазах брюнета мелькнуло лукавое выражение, заставившее его жену многозначительно поджать губы. – Зато потом встанет – а мы уже с рыбой.
Мальчики призадумались над открывающейся перспективой и тут же замерли, когда со стороны озера донеслось тихое кваканье.
- А вот во Франции, - медленно начал Джун, - лягушек едят…
- О, это у нас папа любит! – тут же отозвалась Кёко и невинно улыбнулась, когда дети с изумлением и недоверием уставились на актера, который не менее удивленно глянул на жену:
- Я?!
- Ты, - Кёко грациозно обогнула своих замерших мужчин и направилась к берегу, бросив через плечо. – Сам как-то просил приготовить тебе лягушачьи лапки.
- Папа, и ты ел?! Вкусно?!!
- Да я пошутил тогда! – Рен закатил глаза, подхватил под мышки восхищенных сыновей и двинулся следом. – Просто пошутил!
- В каждой шутке есть доля правды, - глубокомысленно заметил висящий слева Миро. – Так дедушка говорит.
- Так что – пап, давай попробуй, - азартно закивал старший сорванец. – А мы посмотрим!
- Если и буду пробовать, - под легкий смех Кёко прорычал Цуруга, - то только вместе с вами. Вы же не бросите отца в таком деле??
- Нууу… - братья растерянно переглянулись. С одной стороны – есть лягушек… бррр! Но с другой – с папой же…
- О чем речь? – Хизури догнали семейство Цуруга.
- О лягушках, - не пряча улыбку, призналась японка. – И о том, кто их есть будет.
- А мы ели, - блондин приобнял жену за талию, пускаясь в воспоминания. – Во Франции, во время медового месяца. Да, дорогая?
- В Марселе, - кивнула Джулия, невольно улыбаясь. – Пили белое вино, ели устриц, лягушачьи лапки и виноград…
- Маленький ресторанчик на берегу моря…
- Деда, - немного удивленно протянул Джун, - а где вы лягушек на берегу моря нашли? Они ж пресноводные!
Молодые актеры сдавленно закашлялись, а Куу недоуменно глянул на внука:
- Так мы ж не ловили их – лягушек во Франции разводят на специальных фермах и рассылают по ресторанам.
- Да??! – изумились мальчики и заворочались, вынуждая Рена отпустить их. Оказавшись на ногах, они тут же засуетились вокруг бабушки и дедушки:
- А вы были на такой ферме? Там много лягушек? А они большие? А какого цвета?
- Мораль – язык мой…
- Враг мой, - кивнула Кёко, прижимаясь к обнявшему ее за плечи мужу. – Расслабился папа…
- Вот пусть и пробует с ними лягушек, - проворчал Цуруга, получил легкий тычок в бок и фыркнул, демонстративно не обращая внимания на хитрую улыбку актрисы. Позади дети вовсю теребили Хизури, требуя ответы на каждый заданный вопрос. – Хорошо-то как…
- Ма-ам, а ты умеешь готовить лягушек? – бросив замученное вниманием старшее поколение, братья догнали родителей и закрутились перед ними. – Давай мы наловим, а ты дедушке и бабушке приготовишь??
- Зачем??
- Так интересно же! – с наивной простотой пояснили сорванцы. – И нам с папой есть не придется!
- Кстати, отличная идея! – Рен, воодушевившись, показал сыновьям большой палец. – Я помогу ловить.
- Урра!!
- Не буду готовить, - Кёко покачала головой и, предваряя возмущение, пояснила. – Вы дикие? Дикие. В дикой природе лягушек едят, когда другой еды нет. У вас нет другой еды?
- Э…
- Вот именно, - она победно улыбнулась и погрозила пальцем насупившимся мальчикам. – А бабушка с дедушкой ели, потому что в цивилизованных странах это считается деликатесом.
- Доченька, - растроганно всхлипнул за спинами Куу, - что бы я без тебя делал…
- Ел лягушек, - немного злорадно отозвался его сын. – Которых бы приготовил я!
Небольшого потолочного светильника вполне хватало, чтобы гостиная в доме была освещена. Джулия с утомленным видом полулежала в кресле-качалке и обмахивалась изящным шелковым веером.
На пороге одной из комнат появилась Кёко, бесшумно закрыла за собой дверь и очень тихо проговорила:
- Уснули.
- Я честно думала, что это они у нас такие шустрые, - блондинка вздохнула, - но здесь… Два электровеника.
- Им все интересно, - молодая женщина мирно улыбнулась, устраиваясь за столом. – Впервые на природе… - она перевела взгляд на вошедших с улицы мужчин. – Выпустили?
- Выпустили, - Куу немного устало опустился на стул. – Я думал, оглохну от кваканья… Тридцать две лягушки!.. С ума сойти можно!..
- Не шуми, малыши спят, - сурово отозвалась из кресла его жена. – Скажи спасибо, что от мысли накормить нас этими земноводными они отказались.
Рен тихо хмыкнул, садясь за стол напротив своей жены:
- Меня им жалко.
- Господи, какого коварного человека я воспитала?.. – Джулия театрально всхлипнула, затем вполне обычным тоном поинтересовалась. – Откуда вы вообще узнали про это место?
- Мы тут медовый месяц проводили, - японские актеры переглянулись, и одинаково-мечтательные улыбки появились на их лицах. – Четыре раза.
- Такарада не говорил, что вы обнаглели??
Брюнет хмыкнул на язвительный вопрос отца:
- Говорил. И что?
- Правильно, - одобрительно кивнула миссис Хизури. – Он знает об этом месте?
- Может и знает, - пожал плечами Цуруга, складывая руки на груди. – В любом случае – этот дом и часть земли арендованы мною на двадцать лет. Есть некоторые ограничения, но они вполне приемлемы за возможность приехать и просто пожить несколько дней обычными людьми, - он проследил, как Кёко давит зевок, и поднялся. – Вы как хотите, а мы спать.
Джулия и Куу провели обнявшуюся пару взглядом, затем глянули друг на друга.
- Не жалеешь, что согласилась?
- Не скажу, что меня они не удивили… - женщина невольно улыбнулась, - но мне нравится. И, Кёко была права – вода здесь просто чудесная.
- Может, тогда нам задержаться тут на месяцок, - блондин потянулся, хитро косясь на жену. – Аренда проплачена, никаких тебе забот, хлопот…
- Сам первым сбежишь в цивилизацию, - фыркнула Джулия, складывая веер. – Что ты, что Куон – одинаково считаете, что работа прежде всего.
- Если бы считали – до сих пор холостыми ходили, - парировал актер и поднялся. – Поэтому – все это поклеп и провокация!
- Да-да, конечно…
- Вот видишь – и ты со мной соглашаешься, - он помог своей спутнице выбраться из кресла и обнял за талию. – Значит, не такие уж мы безнадежные с сыном…
- Миро, Джун, подъем.
- Еще пять минут, па-ап… - старший, как улитка, увернулся в большое одеяло, стаскивая его со своего брата. Тот, как сомнамбула, сел на широкой общей кровати и сонно уставился на сидящего в ногах отца.
- То есть, со мной на рыбалку не пойдете? – коварно поинтересовался Рен.
Миро сообразил первым и решительно спрыгнул с постели:
- Пойду!!
- Я… тоже… - пропыхтели из-под одеяла, и спустя несколько секунд из-под него показалась вторая черноволосая макушка. – Тоже пойду…
- Тогда – подъем, умывание, одевание потеплее, - актер встал. – Жду вас на улице. И тихо – мама и бабушка еще спят.
- А сколько время? – Джун потер глаза.
- Пять утра.
- Мы так никогда рано не вставали… - чуть обиженно пробормотал он, глядя в закрывшуюся дверь, и его брат поддакнул:
- Не вставали… Но рыбалка…
Последовал спаренный тяжкий вздох.
- Ради такого стоит встать в пять утра, - Миро потянулся, зевнул и вытащил из-под кровати свою сумку с одеждой. – А ты можешь спать дальше.
- Еще чего, - буркнул старший, зевая следом. – Я собираюсь поймать самую большую здешнюю рыбу!
- Ты даже не знаешь, какая рыба тут водится! И самая большая будет у папы, потому что он сильный и сможет ее вытащить!
- Значит, моя будет вторая по величине! – тут же нашелся Джун. – Потому что я старше тебя! И тут водится всякая рыба!
- Ну какая, например? – язвительно прищурился его брат, даже прекращая одеваться.
Тяжелое размышляющее сопение завершилось победным:
- Лосось!
- Откуда ты знаешь?
- А я читал, - старший Цуруга-младший гордо улыбнулся. – И фото видел, как медведи их ловят.
- Ну ладно, - Миро пожал плечами и снова принялся одеваться. – Ты фотик берешь?
- Конечно. Как потом будем доказывать в школе, что были на Аляске?
Улица встретила братьев утренней прохладцей, мгновенно взбодрившей и прогнавшей последние остатки сна. В рассветных сумерках все вокруг казалось сказочным заколдованным царством – лес вокруг дома превратился в темную стену, в тумане и глубине которой плавали какие-то темные тени, напоминавшие чудовищ и динозавров. Большие мохнатые бабочки еще летали вокруг фонаря, висящего над крыльцом, но уже тяжело и лениво, словно сон постепенно захватывал их маленькие души. Марево утреннего тумана, плотным комом висящего в одной из сторон, давал понять, что именно там озеро.
Высокая фигура, маячащая у ограды, были опознана как отцовская, и мальчики, чуть поежившись от охвативших утренних впечатлений, спрыгнули со ступенек и рванули навстречу.
- Успели?
- Успели, - Рен улыбнулся и зашагал к озеру. – Молодцы.
Ребята радостно переглянулись и, догнав его, ухватили с обеих сторон за руки:
- Папа, а чем мы будем ловить??
- Дедушка уже на берегу со спиннингами. Посмотрим, как будет клев.
- Пап, а Джун сказал, что здесь лосось водится…
- Водится, - подтвердил мужчина, и его старший сын горделиво расправил плечи. – А еще форель, кета, кижуч, треска…
- Кета, кижуч… - послушно повторил трудные слова Миро. – А треска – это из которой мама крокеты делает??
- Она самая. Правда, она ближе к морю.
- А мама умеет готовить этих кету и кижуча? – дернул отца со своей стороны Джун.
- Умеет, - кивнул Цуруга, а младший снисходительно отозвался брату:
- Покажи мне то, что мама не умеет готовить! Она даже динозавра приготовит, если попадется!
- Это точно… Пап, а тут медведи водятся??
Актер, с трудом удерживающий серьезное выражение на лице, слушая рассуждения детей, кивнул:
- Водятся. На той стороне озера начинается заповедник. Там и медведи, и лоси, и волки…
- А мы их увидим?!
- Зачем? – он глянул на старшего сына. – Они дикие звери, для человека могут быть опасны.
- А мы просто поснимаем их! – Джун достал из кармана спортивной куртки небольшой цифровой фотоаппарат. – На память.
- На память можно и в зоопарк сходить.
- Ты что, пап, там не интересно! – запротестовал Миро. – Это все равно что гулять на Гавайях, а не здесь!
- А тут интереснее, чем на Гавайях? – поинтересовался Рен и не сдержал лукавой улыбки, когда мальчики горячо закивали. – Ну тогда – посмотрим, что можно сделать, чтобы у вас получилось сфотографировать медведей.
- Урра!!! – дети с воодушевлением подпрыгнули и, завидев впереди дедушку, вприпрыжку кинулись к нему. – Деда, поймал что-нибудь??
- Вас ждал, - немного ворчливо отозвался Куу и невольно зевнул. – Рыба уже играется вовсю, - он кивнул на озеро, и сорванцы мгновенно навострили уши. Спустя несколько секунд, показавшихся практически бесконечными, со стороны воды раздался тихий всплеск, заставивший затаить дыхание. – Я все подготовил, осталось закинуть.
Джун с готовностью ухватил лежащий на каменистом берегу большой спиннинг, но Цуруга покачал головой, отбирая удилище:
- Это мой. Вам облегченные, чтобы проще было удерживать, - он вручил обоим сыновьям подготовленные снасти и, присев, открыл небольшой ящичек. – Смотрите сюда. Это блесна, цепляется на леску повыше крючка – вот сюда, - мужчина подтянул к себе леску со своего спиннинга и прикрепил блесну, - затем грузик, чтобы немного тонуло, а потом забрасываете… - поднявшись, он сделал широкий замах, и блесна вместе с грузом булькнула, как показалось братьям, практически на середине озера. – Понятно?
- Хай! – дети, с самыми серьезными лицами выполнив указания, встали на расстояние в пару метров по обе стороны от отца и попробовали закинуть так, как показал отец. Со второго раза получилось у Джуна, с четвертого – у Миро.
- А теперь, - Рен поочередно глянул на обоих, - медленно, не спеша, подтягиваете к себе – крутите ручку катушки. Когда рыбу привлечет блесна и она попадется на крючок, вы почувствуете, как напрягается леска… - он покосился на Хизури, который методично поодаль забрасывал спиннинг. – Если дотянули до самого берега пустую леску – вытащили и снова забросили. Ясно?
- Угум, - мальчики сосредоточенно следили за движениями своих спиннингов.
- Ну молодцы…
На какое-то время наступила тишина, прерываемая лишь всплесками на озере, тихими ворчаниями Куу, бульканьями грузиков и едва заметным лесным шумом-шелестом за спинами. Солнце постепенно поднималось все выше, разгоняя туман и заставляя прищуриваться от бликов на водной поверхности.
- Па-па… - страшным шепотом протянул Миро, - а у меня дергает…
- Спокойно, - невозмутимо отозвался мужчина, шагнув к нему и приседая рядом. – Начинай медленно сматывать леску. Не торопись, - мальчик кивнул и сглотнул, не отводя взгляда от уходящей в воду капроновой струны. – Немного смотай, подтяни к себе удилище… Верно, правильно…
- Кто у него?! – Джун, вытащив свой спиннинг, подскочил к брату.
- Посмотрим, - ответил актер, следя за движениями сына. – Миро, давай, давай.
- Ага… - глаза у младшего блестели, темные волосы прядками прилипли к мгновенно вспотевшему лбу, - … но тяжело…
- Сопротивляется. Джун, сачок позади – подай мне.
- Я сам! – старший ухватил сачок и чуть ли не на цыпочках двинулся к кромке воды, хищно высматривая добычу брата. – Вижу! Ого, там прямо Лохнесское чудовище!
- Да?! – Миро, услышав, словно получил дополнительный заряд сил и уверенно дернул на себя удилище.
- Счас-счас-сча… Есть!!!
В сачке затрепыхалась крупная серо-серебристая рыба.
- Папа, кто это?!!
- Лосось, - Рен ловко подцепил за жабры извивающегося хищника и приподнял, давая детям возможность рассмотреть. – Килограмма на три.
- Я поймал его! Поймал!! Папа, дай подержать!!
- Не порежь руки… - мужчина аккуратно передал рыбу счастливому до визга Миро, который буквально заплясал с нею по берегу. – Джун, это вызов.
- Ага, - сурово отозвался тот и ухватился за свой спиннинг. – Я поймаю еще крупнее!
- Папа, я маме покажу!!
- Куда?!
Миро уже не слышал – он несся к дому, держа добычу немного на отлете. Влетев в гостиную, мальчик практически ввалился в комнату родителей.
- Мама, смотри!!!
- Ох!.. – Кёко немного встревожено обернулась от застилаемой кровати, оценила предъявленного лосося и восхищенно улыбнулась. – Ого, какой крупный… Сам поймал?
- Ага!! – ее сын перевел дыхание и кинулся в двери. – Бабушка, бабушка, я поймал!!
Джулия, еще минуту назад вкушавшая утренний сон, испуганно подскочила на постели и чуть не свалилась, когда ей прямо под нос продемонстрировали рыбу, с хвоста которой на одеяло шлепнулось несколько запоздалых капель воды:
- Ч-ч-что это?!!
- Лосось! – гордо пояснил Миро. – Я сам поймал!! Он еще живой!! Хочешь потрогать?!
- Нет!! – взвизгнула женщина, пятясь к противоположному краю кровати. – Спасибо, мне достаточно вида!
- Давай-ка, мы отнесем его на кухню, - на пороге появилась актриса и поманила к себе довольного мальчика. – Чтобы тебе не нести его назад.
- Хай! Я сам!! А потом к папе!! – частый топот сопроводил исчезновение младшего Цуруги-младшего.
- Кёко, - восстановив дыхание, медленно проговорила Джулия, приложив руку к левой груди, - ты не обижайся, но...
- Да? – японка немного удивленно обернулась от двери.
- Я хочу внучку, - в голубых глазах Хизури появились слезы. – Маленькую, пусть черноволосую, пусть кареглазую… но – внучку!!! Чтобы ей крутить бантики, одевать в платья, водить по магазинам… И никаких жуков, лягушек, рыб в постель и прочее!... – она молитвенно сложила руки, проникновенно глядя на смутившуюся невестку. – Я люблю своих внуков, я их обожаю, но, Кёко, пожалуйста…
Молодая женщина прикусила губу и развела руками:
- Мама, от меня одной это мало зависит…
- Я поговорю с Куоном! – встрепенулась блондинка. – Уговорю его, умолю!..
- А если опять мальчик?..
- Еще раз попробуете! – последовал категоричный ответ. – Потому что я хочу внучку-у-у!..
Солнце уже поднялось над лесом, когда в дом гурьбой ввалились мальчики, счастливые и шумные:
- Мама, мы столько рыбы наловили, смотри!! А папа такую здоровенную поймал!.. У дедушки спиннинг сломался, представляешь?! Бабушка, смотри, какую я лягушку поймал! Видела таких во Франции?? Мама, я не знаю, что это за цветы, но это тебе!..
Джулия с трудом подавила тяжкий вздох, глядя на слабо дергающую лапками живность в руках старшего внука:
- Нет, такие не встречались.
- Дедушка так и сказал, - кивнул Джун и развернулся к дверям, - пойду выпущу.
- Так если дедушка сказал, почему принес мне??
- Ну а вдруг он забыл уже? А ты точно помнишь…
Женщина закатила глаза, затем глянула на прячущуюся за большим букетом полевых цветов актрису:
- Это как назвать-то?!
- Разумеется, верой в то, что бабушка лучшая в мире, - убежденно ответила Кёко, справившись наконец с эмоциями. – Или это не так?
Джулия независимо пожала плечами и развернулась к гостиной:
- На полке я видела вазу.
- Спасибо, мама, - японка вновь спрятала улыбку за цветами. Звонкие голоса во дворе заставили ее обернуться к окну, за которым дети устроили догонялки вокруг отца. Рен со снисхождением следил за наматыванием кругов, затем, присев, стремительно перехватил обоих сорванцов в охапку и начал что-то говорить, заставляя обоих сыновей мгновенно замолчать.
Куу заглянул на кухню:
- Доча, завтрак скоро?
- Через минут десять, - Кёко кивнула на тихо булькающую кастрюлю. – Рис почти готов.
- Отлично, - просиял мужчина и потер руки. – Учти, мы голодные.
- Не сомневаюсь! – фыркнула входящая с вазой Джулия. – Учти, ты должен похудеть!
- Хорошего человека должно быть много, - парировал ее муж и ретировался назад на улицу.
- Похудеет, - актриса поставила цветы в вазу, налила воды и отнесла их на стол в гостиную. – На свежем воздухе…
- Я еще Куона попрошу, - мстительно прищурилась миссис Хизури, - и малышей. Пусть погоняют его, - Кёко невольно посочувствовала папе, не подавая, однако, и вида этого. - Накрываем здесь или во дворе?
- Предлагаю во дворе, как и вчера, - Кёко снова глянула в окно – дети вынырнули из сарая, таща за собой длинную двуручную пилу. – Пока стол там еще стоит…
- Мама, это моя рыба?
- Твоя, твоя.
- Мы будем есть мою рыбу! – Миро с довольным видом поерзал на скамейке, дожидаясь, пока и ему достанется порция запеченного лосося. – А ее всем хватит??
- Кому не хватит, тот оторвется за обедом, - хмыкнул Цуруга. – Сварим уху на костре.
- Ооо!! – восхищенно отозвались дети и тут же уточнили. – Папа, а ее потом можно будет есть??
- Конечно, - мужчина демонстративно не обратил внимания на сдавленные смешки родителей. – В прошлый раз мама ела – ей понравилось.
- Ела?! – братья развернулись к севшей Кёко, которая уверенно кивнула:
- У папы отлично получается уха.
- Неужели у него получилось научиться готовить? – Хизури удивленно вскинул брови, переводя взгляд с невестки на сына. Тот ответил отцу многозначительной улыбкой:
- Готов попробовать?
- Да ради такого я даже одним рисом позавтракаю! – старший актер демонстративно отодвинул от себя тарелку с лососем под недоверчивым взглядом жены. Рен едва заметно улыбнулся и погладил удивленного Миро по голове:
- Видишь, а ты боялся, что рыбы не хватит.
Пока Куу от такого коварства молча пытался испепелить брюнета взглядом, а Джулия довольно хихикала в сторону, японка укоризненно глянула на мужа и покачала головой:
- Что-то слишком разговорились за столом.
- Мама сердится, - шепотом сообщили друг другу дети и ухватили вилки. – Маму не сердить!
- Не сердить, - серьезно подтвердил Цуруга и подмигнул сыновьям. – Иначе…
- Иначе кое-кто может пострадать, - обманчиво-мягкие интонации заставили мужчину настороженно покоситься на жену.
Мальчики многозначительно переглянулись между собой и мгновенно уткнулись в тарелки.
- Кёко, глянь, - вытирающая тарелки после завтрака Джулия поманила к себе невестку и указала в окно кухни. – Как суслики.
Молодая женщина невольно умиленно улыбнулась, когда взгляд нашел сыновей, чинно сидящих на небольшом чурбане и загипнотизированно следящих за движением двуручной пилы. Вытерев руки, Кёко тихо вышла во двор и прислонилась плечом к стене, наблюдая за детьми и мужчинами, которые распиливали принесенный накануне обломанный ствол сосны.
Едва Куу и Рен разогнулись, как мальчики спрыгнули со своего «насеста» и кинулись со всех ног к ним:
- Пап, деда, а можно нам??
- Силенок не хватит…
- Хватит!!
- Ну попробуйте, - коварно предложил Хизури, отступая и давая Джуну возможность ухватиться за гладкую рукоять пилы. Со второй стороны встал Миро, и братья честно попытались воспроизвести движения старших.
- Н-н-не получается… - через несколько минут возни под снисходительными взглядами мужчин пропыхтел младший и остановился, вытирая рукавом лоб.
- Помочь? – невозмутимо поинтересовался Цуруга, получил после совместного детского пыхтения кивок и взялся за рукоять, кладя руку сына поверх своей.
- У Куона явный педагогический талант, - тихо проговорила появившаяся рядом с Кёко блондинка, наблюдая, как уже четверо представителей разного поколения слаженно начинают пилить дерево.
- Я знаю, - уверенно улыбнулась актриса, следя за чисто мужской работой. – Из него вышел бы отличный школьный учитель. Или воспитатель детского сада.
- А выглядело бы потрясающе, - одобрительно хмыкнула Джулия. Актриса представила высокую фигуру мужа в окружении кучи маленьких детей и сама захихикала:
- Ему главное не говорить…
Радостный крик мальчиков заставил обоих женщин вздрогнуть и глянуть на козлы. Джун и Миро изображали боевой индейский танец вокруг располовиненной сосны:
- Получилось, получилось!.. Пап, а потом мы сами попробуем, хорошо??
- Потом, - согласился Цуруга и кивнул на пилу. – Помните, где брали?
- Ага!!
- Занесете - и пойдем купаться.
- Уррра!! – воодушевленные обещанием, братья с энтузиазмом потянули использованный инструмент в сарай.
- Присоединимся? – подошедший Куу глянул на жену, которая внезапно улыбнулась:
- Неа. Пошли лучше прогуляемся по лесу. Я хоть вспомню детство и скаутский лагерь.
- Заманчивая идея, - мужчина заинтригованно прищурился и обнял Джулию за талию, увлекая в дом. – Что возьмем с собой?
- На кухне есть корзинка для пикников, в кладовке – покрывала, - проговорила Кёко, не оборачиваясь, и с трудом сохранила невозмутимое выражение лица, услышав ответное «Спасибо, дочка».
- Папа, мы мышь видели!! – из сарая выглянул Миро, взволнованно махая рукой. – Как ее поймать??
- Кота завести, - выдохнул актер, складывая чурки в аккуратную пирамидку. – Мышь вам зачем?
- Бабушку попугать!
- Она такого не боится, - он разогнулся и с видимым наслаждением потянулся. – Ее богомолами пугать надо.
- Да?!! – рядом с братом материализовался Джун. – Ты серьезно, пап?
- Абсолютно. Сам пробовал.
- Вон оно что… - сорванцы задумчиво переглянулись, вызвав невольный смешок у наблюдающей за ними японкой. – Но тут богомолов не водится… Верно же?
- Верно, - кивнул Рен, подходя к жене. – Так что – собирайтесь на затон купаться.
- Хорошо…
- Зачем ты им сдал маму? – актриса, дождавшись, когда дети зайдут в дом, обвиняюще ткнула пальцем в мужскую грудь. – Ты представляешь, что они будут учинять в Л…
- Открою тебе страшный секрет – мама ничего не боится, просто прикидывается, чтобы детям было занятие, - обнявший ее брюнет заговорщицки понизил голос. – Ну, разве что морщины страшат. А богомолов вообще обожает…
- Да?? – получив утверждающий кивок, Кёко озадаченно насупилась. – Они с Такарадой не родственники? - Цуруга пожал плечами, загадочно улыбаясь. – Ну и ладно… Мама с папой в лес собрались, прогуляться, молодость с юностью вспомнить.
- Пусть идут. В конце концов, это же общий наш отпуск, - актер нежно и легко поцеловал ее в губы и хитро улыбнулся, заметив выглядывавших из-за угла сыновей, которые, глядя на родителей, довольно ухмылялись. – Который только начинается.
@темы: награфоманила по Skip Beat!
-
-
27.06.2012 в 01:12-
-
27.06.2012 в 10:13-
-
14.08.2016 в 09:33